中文翻译



Image

中文翻译



预备学校


2007年, 政策研究中心前主任、著名记者泰莎·凯瑟克阁下(The Hon Tessa (Lady) Keswick)召集了一个会议,决定创办一所双语学校。她坚定地认为中国对世界商务、政治和国际事务的影响力将越来越大,英国未来的意见领袖和决策者只有从小学习中文,才能把握这个世界的脉搏。

出席会议的有时任中国驻英国大使、现中国外交部副部长傅莹女士、英国教育部前部长阿多尼斯勋爵(Lord Adonis)、鲍威尔勋爵(Lord Powell)、威斯敏斯特公学前校长史蒂芬·斯普尔博士(Stephen Spurr)以及刚在威斯敏斯特大学成立中国媒体中心的戴雨果教授(Hugo de Burgh)。

会上,戴雨果教授同意为该中英双语学校的建设提供志愿服务。2010年,政府提出“免费学校(Free School)”倡议,在此倡议下,一个规模更大的委员会因此而形成,委员会成员不仅包括威斯敏斯特公学现任校领导、牛津龙小学校长,还包括金融家约翰·克莱文爵士( Sir John Craven)、肖迪奇的魏女士以及建筑大师泰瑞·法瑞爵士(Sir Terry Farrell)。在与教育部一同研究了“免费学校”的方案和最佳途径后,大家发现,创办一所一流的双语学校尽管很迫切,但在免费学校的框架内不可能实现。于是,便提出创立一所慈善性质的私立学校。

与此同时,柯德尔教育信托集团(Cothill Educational Trust)学校校长、英国多家名牌中学创始人艾德里安·理查德森(Adrian Richardson)加入了委员会。他在建立学校方面的经验以及对教育部所做的贡献都是无法估量的。

在学校建立过程中,教育部也为我们提供了宝贵的建议,使我们能够选到合适的校址。2017年9月6日,学校正式成立。

伦敦盎格鲁-中文学校有限公司(The Anglo-Chinese School of London)是学校的运营方,也是肯辛顿韦德学校的所有人。学校的董事长是戴雨果教授。伦敦盎格鲁-中文学校有限公司的地址是:伦敦罗拉德街89号,邮编:SE11 6PX,电话:020 3096 2888。