中文翻译



Image

中文翻译



教师团队


戴雨果教授(Hugo de Burgh)

董事长

戴雨果教授最初在爱丁堡大学教授历史,后进入STV、BBC和Channel 4担任教育记者和电视制片人。2004年开始担任威斯敏斯特大学新闻学教授,并创立中国传媒中心。该中心的研究和咨询工作使他获得了很多接触中国的机会,由此他对中国的语言、现代文学和管理产生浓厚兴趣。他编辑出版过八本书籍,同时也是清华大学教育部“国际专家计划”教授。

乔安娜·华莱士(Joanna Wallace)

校长

华莱士拥有25年以上私立预备学校的教育经验,在英国著名的预备学校——普特尼中学担任过6年校长。

“我总是以全球的视角对待生活,无论在个人生活还是在工作中都十分愿意与国际接轨。我曾在Fontecchio的国际室内音乐节上演奏大提琴;在哈瓦那的美加英三国外交部门圣诞派对上演奏钢琴;在死亡谷徒步旅行;在亚马逊河上游与珊瑚蛇一起畅游,在韦莱比特山与狼和熊共处,这些都是我难忘的回忆。

我在肯辛顿威德工作的第一周参观了旧金山的三所双语学校,然后出席了在得克萨斯州休斯顿举行的全美中文大会,大会云集了1200位中文老师和专家。此外我还去中国几所学校听课。我很高兴能担任肯辛顿威德的校长,我相信肯辛顿威德会有一个十分精彩的未来。”

温迪·阿奇博尔德(Wendy Archibald)

副校长、教务处主任

阿奇博尔德曾在皇家音乐学院学习中提琴和钢琴,喜欢与年轻人分享她对音乐的热爱。她通过成人学习获得了开放大学本科学位和研究生教育证书。阿奇博尔德在加入肯辛顿威德之前曾在普特尼中学担任过15年初中部音乐主任。过去八年,她还担任普特尼副校长一职。她有两个已成年的女儿。她的兴趣爱好广泛,喜欢编织、学习低音管,2017年4月还参加了 伦敦马拉松,并跑完了全程。

卓老师( Sharon Zhuo)

中文老师

卓老师在北京出生长大,中文流利。她拥有北京大学教育学硕士学位和伦敦大学经济学文凭。她向不同年龄的学生教授过中文,包括年纪最小的预备班学生、GCSE学生、A-Level学生、大学预科学生(剑桥大学)和成人。她曾任教于香港哈罗国际学校、马来西亚艾普森学院和伦敦普特尼中学,曾获“杰出教育奖”。她教过的很多学生都曾在GCSE和A-Level考试中获得A的成绩。卓老师已在伦敦生活工作十年,喜欢为学生举办中文演讲比赛。她爱好羽毛球和溜冰。

安娜贝尔·肯普西(Annabel Kempsey)

英文老师

肯普西毕业于杜伦大学社会学专业,并获得了罗汉普顿大学研究生教育证书。在加入肯辛顿威德之前曾担任过普特尼中学的班主任。

肯普西非常喜欢体育运动。在上大学时,她曾打过长曲棍球、曲棍球和网球,为了给麦美伦癌症援助中心募集资金, 2017年她参加了伦敦的马拉松比赛。

张老师 (Jane Zhang)

中文助教

张老师来自中国南京,从上世纪80年代末开始教中文,拥有中国和英国两国的教学经验。除了教书,张老师还积极参与了国际学生相关的工作,在他们在进入肯辛顿威德前提供语言支持。张老师的兴趣包括旅游和体验世界各地的不同文化。今年夏天她去台湾参加了一个中文老师的教学研讨会,受益匪浅,期间她不仅有机会与世界各地的老师分享有价值的教学经验,更感受了台湾当地的历史和文化。

娜塔莉·克鲁岱斯(Natalia Croudace)

英文助教

克鲁岱斯来自巴西,已有七年的任教经验,其中三年在希尔豪斯国际学校担任早期班至四年级学生的老师。她擅长游泳,对能加入肯辛顿威德感到非常高兴。克鲁岱斯除了帮助促进健康、积极的生活方式外,还将担任肯普西英文课的助教。克鲁岱斯喜欢运动,闲暇时间喜欢爬山、游泳和打英式篮球。

玛凯拉·布朗(Makayla Brown)

招生与市场经理

布朗加入肯辛顿威德前曾在伦敦商学院担任过三年MBA项目招聘和招生管理员。她目前在开放大学学习商务管理。布朗喜欢在闲暇时间去新颂教会做义工,还喜欢烘焙和跑步。